Search for content in message boards

Help with CZ translater

Replies: 38

Re: Help with CZ translater

Posted: 1361764037000
Classification: Query
Wow, think I found it in another parish, Sec. There is something written in Josephs info about being a traveler or transient, I don't really understand the terminology but something about either his status in Strizovic or status there in the Sec parish area. I'll post a copy of what I found.

I was getting a little worried I'd lost the trail, but I knew her name, and approximate time she married so I just started searching nearby parish records. I'll be looking for her family records now in Sec, but it's nice to get confirmation of wedding, confirm Josephs parents, etc.

I see under Joseph Heisman "...conscris itus sel??? in ???? transivit ad humeri 32 Strzizovic et habitat in Hro 29 Strzizovic..."

Don't quite know what that means, thinking refering to a transient status in Strizovic but??
Attachments:
SubjectAuthorDate Posted
akoppe 1361764037000 
aksamitnik01 1361771380000 
akoppe 1361830176000 
marksabol21 1361924805000 
akoppe 1361999699000 
akoppe 1360708454000 
Tonicek 1360867710000 
akoppe 1361211216000 
akoppe 1361213007000 
per page

Find a board about a specific topic