Search for content in message boards

looking for religious background on surname Valdman in Bohemia

Replies: 20

Re: Partial Translation

Posted: 1355679990000
Classification: Query
Ignác Waldmann, locksmith, son of + Jozef Waldmann, locksmith, from Kasejovice 65 and mother + Kateřina nee Rybičková from Kasejovice 55
Eva, daughter of + Filip Matyáš, weaver from Kasejovice 206 and mother + Barbora nee Kaisrová from Záboří

+ means all parents were already dead at the time of the wedding
Kateřina´s father surname will be Rybička, Barbora´s Kaisr or Kaiser

Ignác´s father is Jozef Waldmann - "son of Jozef Waldmann" is in Czech "syn Jozefa Waldmanna". You have to remember that unlike English, Czech uses inflections. That´s what
marylevesque256 was talking about.
SubjectAuthorDate Posted
labald 1355664315000 
labald 1355665463000 
labald 1355675674000 
fordhammsw 1355687206000 
aksamitnik01 1355635774000 
fordhammsw 1355674807000 
aksamitnik01 1355679990000 
fordhammsw 1355631515000 
Betseylee Bro... 1355526162000 
fordhammsw 1355579174000 
per page

Find a board about a specific topic