Search for content in message boards

Church Records - translation

Replies: 35

Re: Church Records - translation

Posted: 1331858994000
Classification: Query
Hey John,
Midwife is Maria Safarik of Obora House 42
parson is T. Frant. Piller
baptism day is 11.
blue writing is the marriage of Barbara to the Jakob written below.
last column are godparents (kmotrove)
which appears as Matej Kundlhous and Maria wife of Vaclav (James) Kristal (this may be incorrect as my actapublica is acting up again tonight, .
So, we have a few things in common. Both had coal miner ancestors. Both ancestors in PA. Both with ancestors in Obora. My husband's Ruzek family is from there. Looking again at your page for Marie you will find Matej Ruzek at the top left.
I'm an irish gal in small town Nebraska. Bohemian by marriage. Do you ever get down to Bucks county?
That's that place of one of my brick walls.
Jean
SubjectAuthorDate Posted
Johnd710 1331813780000 
jlmurray591 1331827226000 
Johnd710 1331832951000 
jlmurray591 1331852382000 
Johnd710 1331854030000 
jlmurray591 1331858994000 
Johnd710 1331860966000 
Johnd710 1331861150000 
jlmurray591 1331865365000 
Johnd710 1331895839000 
per page

Find a board about a specific topic