Search for content in message boards

Jozef Cunderla b. 1868 d. 1940(USA)

Replies: 5

Re: Jozef Cundrla

Posted: 1353700351000
Classification: Query
The place is Moravia, which is now part of Czech Republic

Name: Josef Cundrla
Arrival Date: 29 Mar 1905
Birth Date: abt 1869
Age: 36
Gender: Male
Race: Bohemian
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kaiser Wilhelm Der Grosse
Destination Mt Pleasant MI
Former Residence Staznica, Moravia

Michigan Marriage record
groom's name: Josef Cundrla
groom's race:
groom's age: 56 years
groom's birth date: 1868
groom's birthplace: Austria
bride's name: Elizabeth Kurilova
bride's race:
bride's age: 42 years
bride's birth date: 1882
bride's birthplace: Austria
marriage type:
marriage date: 18 Jul 1924
marriage place: Detroit, Wayne, Michigan
groom's father: Josef
groom's mother: ...na Sura
bride's father: Martin
bride's mother: Elizabeth Rahovska

The reason for the change of spelling, once settled in the US is that the letter C (with no mark over it) sounds like ts, as in the word cats.... thus closer to the way we pronounce S in the US

Robert Jerin
Croatian Heritage Museum
SubjectAuthorDate Posted
Tami McKenzie 961329600000 
Patty Sundrla/Johnston 979819200000 
Patty Sundrla/Johnston 980164800000 
ajt52 1353629683000 
Robert Jerin 1353700351000 
ajt52 1357276665000 
per page

Find a board about a specific topic