Search for content in message boards

Donabauer search

Replies: 12

Re: Donabauer search

Posted: 1363983309000
Classification: Query
Edited: 1363983365000
Here's the entry for Donaubauer in Hans Bahlow (trans. Edda Gentry), _German Names_:

_Donaubauer_ (freq. in Munich), also _Donabauer_: pine tree grower, cf. Hof [Farm] Donabauer in U.Aust. (1414 "vor dem Tannech," also Donach for Tannach in U.Aust., represent the dialect form; cf. Tanngraben in U.Aust.: old form Tongraben); Donhauer = Dannhauer, Tannhauer [pine cutter], also _Donheißer_ and Dannheißer = Tannhäuser; Donabam = Tannebaum [pine tree]; _Donhauser_ (freq. in Munich).


I figure the Dona to Donner change may be folk etymology at work: having lost track of the 'pine' connection, people substituted the most familiar Don- word they could think of. Or something.
SubjectAuthorDate Posted
allenjpaulsen 1329351012000 
Tina Donnerba... 1363900428000 
ZlaticaBeca 1363903119000 
Mohnbauer 1363979916000 
Tina Donnerba... 1363980688000 
JPmiaou 1363983309000 
Mohnbauer 1364029293000 
fritzkoe 1364054057000 
Mohnbauer 1364231001000 
JPmiaou 1364234760000 
per page

Find a board about a specific topic