I take it that you have not found him on a ship manifest?
Bosnia-Hercegovina is a country, south of Croatia.
Since there are numerous men with this name perhaps you can share Frank's approximate birthdate?
Where did he live in Canada?
What was his wife's name?
When did he die?