Thank you, Eileen. I did make contact with the Australian cousin (her ancestor was the only one of 12 to move there, the rest came to NYC or stayed in Ireland).
It seems there are a lot of Ferns there at that time. Of course they have similar names. I'm at a standstill at the moment.
If I figure out anymore I will post it here.