PRONI have what has survived. There are 2 sets of records. One is on the school and the teachers, and shows the results of inspections and disciplinary issues etc. Filed in PRONI under references beginning with ED. The other set are the attendance records. There aren’t many attendance records for the 1850s but you might be lucky. Filed by school under references beginning SCH.