It seems that there can be 2 different translation of one record. One done by Ancestry and one by the Ellis Island Foundation volunteer. The researcher really has to look at the handwritten record not the typed .
Was it really him who signed it?
You found Wladislaw's WW 1 Draft Registration Form?