World Archives Project: USHMM - Krakow, Poland, Applications for ID Cards for Jews during World War II (Part 1)

From Ancestry.com Wiki

Jump to: navigation, search

This content is provided as part of the World Memory Project in partnership with the United States Holocaust Memorial Museum.


The World Memory Project will create extensive indexes for each collection. The completed indexes will be made available for free on all ancestry.com websites. Once the indexes are completed individuals may contact the United States Holocaust Memorial Museum directly to request a free printed copy of a specific document at resource-center@ushmm.org .


View Sample Image

About this project This collection contains records from Kraków, including questionnaires of Jews who applied for personal ID cards, household member lists, indexes, resettlement cards, and residence requests. The questionnaires in this part are sorted alphabetically from A-SILB. Remaining questionnaires will be included in subsequent parts.

Contents

Need help keying this project?


Project-specific sample images and form field help:

Choose a sample image from below to see the corresponding form field examples.
Ergänzungsbogen (Questionnaire)
Fragebogen (Questionnaire)
Household Member List
ID Card
Index
Miscellaneous Documents
Resettlement Card
Residence Request

http://www.ancestry.co.uk/wiki/index.php?title=Polish_Handwriting_Helps

Ergänzungsbogen (Questionnaire)

Sample%20-%2040148%20-%20Addl%20Questionnaire001.jpg

This form type has the word "Ergänzungsbogen" written across the top of the page.

Surname

This form contains two names on it. The first is the head of household, the second is the primary person. Both individuals should be keyed as unique records.

For the head of household, key the surname from the line labeled "Familienvorstand." The given names and surname are not separated in this field so you will need to determine which names should be keyed in the given name field and which in the surname field. As a guideline, the surname of the head of household is often the same surname as the primary person (written in question #1 on the line labeled "Familienname").

For the primary person, key the surname in question #1 from the field labeled "Familienname," using the provided drop-down list for assistance. If the surname does not appear in the dictionary then key the surname as seen.
See Example

Suffix

This form contains two names on it. The first is the head of household, the second is the primary person. Both individuals should be keyed as unique records.

Key all titles, such as "Jr" or "III", that follow the surname. Key the suffix as seen.
See Example

Given

This form contains two names on it. The first is the head of household, the second is the primary person. Both individuals should be keyed as unique records.

For the head of household, key the first name or initial and any middle names from the line labeled "Familienvorstand." The given names and surname are not separated in this field so you will need to determine which names should be keyed in the given name field and which in the surname field. As a guideline, the surname of the head of household is often the same surname as the primary person (written in question #1 on the line labeled "Familienname").

For the primary person, key the first name or initial and any middle names in question #1 from the field labeled "Vornamen." Use the provided drop-down list for assistance. If a name does not appear in the dictionary then key the name as seen.
See Example

Maiden Name

For the primary person, key the maiden name in question #1 from the field labeled "bei Frauen auch Geburtsname." Use the provided drop-down list for assistance. If a name is not in the dictionary, key the maiden name as seen.
See Example

Prefix

This form contains two names on it. The first is the head of household, the second is the primary person. Both individuals should be keyed as unique records.

Key any titles before the given name, such as "Dr", "Rev", "Mr", or "Mrs," using the provided drop-down list for assistance. If a prefix does not appear in the dictionary then key the prefix as seen.
See Example

Relationship

Key "Head" if the record you are keying is for the head of household (person listed on the line labeled "Familienvorstand").

Key "Relative" if the record you are keying is for the primary person whose name is given in question #1.
See Example

Birth Day

For the primary person, key the birth day in question #2 from the field labeled "geboren am." The birth date is usually written in the day-month-year format.

Do not key anything in this field for the head.
See Example

Birth Month

For the primary person, key the birth month in question #2 from the field labeled "geboren am." The birth date is usually written in the day-month-year format. Key the name of the month in full even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document. Key the month in the language of the document.

Do not key anything in this field for the head. 

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

Birth Year

For the primary person, key the birth year in question #2 from the field labeled "geboren am." The birth date is usually written in the day-month-year format. The year must be either two or four digits, but otherwise key the birth year as seen.

Do not key anything in this field for the head.
See Example

Birth Location

For the primary person, key the birth location in question #2 from the field labeled "Geburtsort," which appears directly below the birth date. Use the provided drop-down list for assistance. If an entry is not in the dictionary, key the locality as seen.

Do not key anything in this field for the head.
See Example

Birth County

For the primary person, key the birth county or kreis in question #2 from the field labeled "Kreis," which appears directly below the birth date and city. Use the provided drop-down list for assistance. If an entry is not in the dictionary, key the locality as seen.

Do not key anything in this field for the head.
See Example

Nationality

For the primary person, key the nationality in question #3 from the field labeled "Staatsangehörigkeit." Use the provided drop-down list to assist you. If an entry is not found in the dictionary, key the nationality as seen.

Do not key anything in this field for the head.
See Example

Marital Status

For the primary person, key the marital status in question #4 from the field labeled "Familienstand." In some cases, the marital status is written or typed into the field. In other cases, statuses are pre-printed and the non-applicable statuses are crossed out. The status not crossed out is the one that should be keyed. Key the word in full, using the provided drop-down list and the list below to help you determine which word corresponds to which abbreviation. If an entry cannot be determined to match with one of the provided dictionary options, key the marital status as seen.

Do not key anything in this field for the head.

Key the word shown in bold:

  • Single - led. - ledig
  • Married - verh. - verheiratet
  • Widowed - verw. - verwitwet
  • Divorced - gesch. - geschieden
  • Living apart - lebt getrennt

See Example

Residence Location

For the primary person, key the residence in question #5 from the field labeled "genaue Wohnung: Ort." Key only what is written on this line. Do not key what is continued onto the next line, written before "Str. Nr." as this is the street name that appears before the street number and we do not want to key the street address, only the city.

Do not key anything in this field for the head.
See Example

Lived in Krakow Since - Day

For the primary person, key the date from whence the person lived in Krakow. The date is found in question #5 in the field labeled "Seit wann wohnen Sie in Krakau?" If a date is given it is usually written in the day-month-year format. Key the day as seen.

If any words or phrases, such as "seit jeher" which means "has always," appear instead of a date, key them into the year field.

Do not key anything in this field for the head.
See Example

Lived in Krakow Since - Month

For the primary person, key the date from whence the person lived in Krakow. The date is found in question #5 in the field labeled "Seit wann wohnen Sie in Krakau?" The date is usually written in the day-month-year format. Key the name of the month in full even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document. Key the month in the language of the document.

If any words or phrases, such as "seit jeher" which means "has always," appear instead of a date, key them into the year field.

Do not key anything in this field for the head.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

Lived in Krakow Since - Year

For the primary person, key the date from whence the person lived in Krakow. The date is found in question #5 in the field labeled "Seit wann wohnen Sie in Krakau?" The date is usually written in the day-month-year format. The year must be either two or four digits, but otherwise key the year as seen.

If any words or phrases, such as "seit jeher" which means "has always," appear instead of a date, key them into this field.

Do not key anything in this field for the head.
See Example

ID Card Number

For the primary person, key the ID card number from the field labeled "Kennkarten Nr." There may be two places where this may be written, but both usually appear on the right-hand side of the document. Key the ID card number from either location, whichever has it populated. The ID card number is typically five digits, including leading zeros. Key the number as seen.

Do not key anything in this field for the head.
See Example

ID Issued Day

For the primary person, key the ID card issuance date from the box in the bottom right-hand corner of the document, right below the words "Kennkarte auszugeben am." The date is usually written in the day-month-year format. Key the day as seen.

This information will not always be present.

Do not key anything in this field for the head.
See Example

ID Issued Month

For the primary person, key the ID card issuance date from the box in the bottom right-hand corner of the document, right below the words "Kennkarte auszugeben am." The date is usually written in the day-month-year format. Key the name of the month in full even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document. Key the month in the language of the document.

This information will not always be present.

Do not key anything in this field for the head.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

ID Issued Year

For the primary person, key the ID card issuance date from the box in the bottom right-hand corner of the document, right below the words "Kennkarte auszugeben am." The date is usually written in the day-month-year format. The year must be either two or four digits, but otherwise key the year as seen.

This information will not always be present.

Do not key anything in this field for the head.
See Example

Photo

For the primary person, from the provided drop-down list select "Yes" if a photo is included on the document or "No" if a photo is not. Do not key anything in this field for the head.
See Example

Fragebogen (Questionnaire)

Sample%20-%2040148%20-%20Questionnaire001.jpg

This form type has the word "Fragebogen" written across the top of the page.

Surname

Key the surname in question #1 from the field labeled "Familienname," using the provided drop-down list for assistance. If the surname does not appear in the dictionary then key the surname as seen.
See Example

Suffix

Key all titles, such as "Jr" or "III", that follow the surname. Key the suffix as seen.
See Example

Maiden Name

For the primary person, key the maiden name in question #1 from the field labeled "bei Frauen auch Geburtsname." Use the provided drop-down list for assistance. If a name is not in the dictionary, key the maiden name as seen.
See Example

Prefix

Key any titles before the given name, such as "Dr", "Rev", "Mr", or "Mrs", using the provided drop-down list for assistance. If a prefix does not appear in the dictionary then key the prefix as seen.
See Example

Given

Key the first name or initial and any middle names in question #1 from the field labeled "Vornamen." Use the provided drop-down list for assistance. If a name does not appear in the dictionary then key the name as seen.
See Example

Birth Day

Key the birth day in question #2 from the field labeled "geboren am." The birth date is usually written in the day-month-year format.
See Example

Birth Month

Key the birth month in question #2 from the field labeled "geboren am." The birth date is usually written in the day-month-year format. Key the name of the month in full even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document. Key the month in the language of the document.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

Birth Year

Key the birth year in question #2 from the field labeled "geboren am." The birth date is usually written in the day-month-year format. The year must be either two or four digits, but otherwise key the birth year as seen.
See Example

Birth Location

Key the birth location in question #2 from the field labeled "Geburtsort," which appears directly below the birth date. Use the provided drop-down list for assistance. If an entry is not in the dictionary, key the locality as seen.
See Example

Birth County

Key the birth county or kreis in question #2 from the field labeled "Kreis," which appears directly below the birth date and city. Use the provided drop-down list for assistance. If an entry is not in the dictionary, key the locality as seen.
See Example

Nationality

Key the nationality in question #3 from the field labeled "Staatsangehörigkeit." Use the provided drop-down list to assist you. If an entry is not found in the dictionary, key the nationality as seen.
See Example

Marital Status

Key the marital status in question #4 from the field labeled "Familienstand." In some cases, the marital status is written or typed into the field. In other cases, statuses are pre-printed and the non-applicable statuses are crossed out. The status not crossed out is the one that should be keyed. Key the word in full, using the provided drop-down list and the list below to help you determine which word corresponds to which abbreviation. If an entry cannot be determined to match with one of the provided dictionary options, key the marital status as seen.

Key the word shown in bold:

  • Single - led. -ledig
  • Married - verh. -verheiratet
  • Widowed - verw. - verwitwet
  • Divorced - gesch. - geschieden
  • Living apart - lebt getrennt

See Example

Residence Location

Key the residence in question #5 from the field labeled "Genaue Wohnung: Ort." Key only what is written on this line. Do not key what is continued on to the next line, written before "Str. Nr." This is the street name that appears before the street number and we do not want to key the street address, only the city.
See Example

Lived in Krakow Since - Day

Key the date from whence the person lived in Krakow. The date is found in question #5 in the field labeled "Seit wann wohnen Sie in Krakau?" If a date is given it is usually written in the day-month-year format. Key the day as seen.

If any words or phrases, such as "seit jeher" which means "has always," appear instead of a date, key them into the year field.

If more than one date appears in this field, key the most recent of the dates.
See Example

Lived in Krakow Since - Month

Key the date from whence the person lived in Krakow. The date is found in question #5 in the field labeled "Seit wann wohnen Sie in Krakau?" The date is usually written in the day-month-year format. Key the name of the month in full even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document. Key the month in the language of the document.

If any words or phrases, such as "seit jeher" which means "has always," appear instead of a date, key them into the year field.

If more than one date appears in this field, key the most recent of the dates.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

Lived in Krakow Since - Year

Key the date from whence the person lived in Krakow. The date is found in question #5 in the field labeled "Seit wann wohnen Sie in Krakau?" The date is usually written in the day-month-year format. The year must be either two or four digits, but otherwise key the year as seen.

If any words or phrases, such as "seit jeher" which means "has always," appear instead of a date, key them into this field.

If more than one date appears in this field, key the most recent of the dates.
See Example

ID Card Number

Key the ID card number from the field labeled "Kennkarten Nr." There may be two places where this may be written, but both usually appear on the right-hand side of the document. Key the ID card number from either location, whichever has it populated. The ID card number is typically five digits, including leading zeros. Key the number as seen.
See Example

ID Issued Day

Key the ID card issuance date from the box in the bottom right-hand corner of the document, right below the words "Kennkarte auszugeben am." The date is usually written in the day-month-year format. Key the day as seen.

This information will not always be present.
See Example

ID Issued Month

Key the ID card issuance date from the box in the bottom right-hand corner of the document, right below the words "Kennkarte auszugeben am." The date is usually written in the day-month-year format. Key the name of the month in full even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document. Key the month in the language of the document.

This information will not always be present.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

ID Issued Year

Key the ID card issuance date from the box in the bottom right-hand corner of the document, right below the words "Kennkarte auszugeben am." The date is usually written in the day-month-year format. The year must be either two or four digits, but otherwise key the year as seen.

This information will not always be present.
See Example

Photo

From the provided drop-down list select "Yes" if a photo is included on the document or "No" if a photo is not.
See Example

Household Member List

Sample%20-%2040148%20-%20Household%20List001.jpg

A Household Member List contains a table of columns with spaces to record the names and other information of people living in a household. The table is split into two sections - a) individuals under 14 years old and b) individuals over 14 years old. A full table covers two pages (a left side and a right side of a larger paper). In some cases, these pages are intact and appear together in one image. In other cases, these pages have been separated and so will appear as separate images. For images where the left and right side pages have been separated, only the left side page (the side that lists the names), should be classified as a "Household Member List." The right-side page should be classified as "Cover page, Section header, etc."

Prefix

Key any titles before the given name, such as "Dr", "Rev", "Mr", or "Mrs", using the provided drop-down list for assistance. If a prefix does not appear in the dictionary then key the prefix as seen.
See Example

Given

Key the first name or initial and any middle names from the column labeled "Vorname." Use the provided drop-down list for assistance. If a name does not appear in the dictionary then key the name as seen.
See Example

Surname

Key the surname from the column labeled "Familienname," using the provided drop-down list for assistance. If the surname does not appear in the dictionary then key the surname as seen.
See Example

Suffix

Key all titles, such as "Jr" or "III", that follow the surname. Key the suffix as seen.
See Example

Birth Day

Key the birth day from the column labeled "Geburtstag Monat Geburtsort." The birth date is usually written in the day-month-year format.
See Example

Birth Month

Key the birth month from the column labeled "Geburtstag Monat Geburtsort." The birth date is usually written in the day-month-year format. Key the name of the month in full even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document. Key the month in the language of the document.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

Birth Year

Key the birth year from the column labeled "Geburtstag Monat Geburtsort." The birth date is usually written in the day-month-year format. The year must be either two or four digits, but otherwise key the birth year as seen.
See Example

Birth Location

Key the person's birthplace from the column labeled "Geburtsort." Use the provided drop-down list for assistance. If a location is not in the dictionary, key the birthplace as seen.
See Example

Relationship

Key the person's relationship to the head of household as stated in the column labeled "Verwandschaftsverhältnis." Use the provided drop-down list for assistance. If an entry is not the dictionary, key the relationship as seen.
See Example

Marital Status

Key the marital status from the column labeled "Familienstand." Key the marital status word in full, using the provided drop-down list and the list below to help you determine which words correspond to which abbreviations. If an entry cannot be determined to match with one of the provided dictionary options, key the marital status as seen.

Key the word shown in bold:

  • Single - led. - ledig
  • Married - verh. - verheiratet
  • Widowed - verw. - verwitwet
  • Divorced - gesch. - geschieden
  • Living apart - lebt getrennt

See Example

Occupation

If the image contains a full table (both the left and right-side pages together on one image), then key the person's occupation from the column labeled "z. Zt. ausgeübter Beruf." Key the occupation as seen. If the image only contains the left-side page of the table, leave this field empty.
See Example

ID Card

Sample%20-%2040148%20-%20ID%20Card001.jpg

Additional Sample Image



The ID card was a tri-fold card. The front page of the card has the words "Stadt Krakau" written in large letters at the top, followed by the Kennkarte Nr., or ID card number. In some cases, the entire card has been left intact. In these cases you'll be able to see pages 5, 6, and 1 of the card in a single image and then pages 2, 3, and 4 in a single image. In other cases, the card has been separated with each page of the card in a separate image. You will be keying only from pages 1 and 2. Page 1 contains information about the card-holder. Page 2 contains information on the person's children who are under 14 years old.

ID Card Number

On the first page of an ID card, key the ID card number from the field labeled "Kennkarte Nr." The ID card number is typically five digits, including leading zeros. Key the number as seen.
See Example

'Bold textkozinski ==== Surname ====

Names are written on pages 1 and 2 of an ID card. On page 1 is the primary person, or owner of the ID card. On page 2 children under 14 years old are listed. All children should be keyed as unique records.

Key the surname from the field  or column labeled "Familienname" or "Name."  Use the provided drop-down list for assistance. If the surname does not appear in the dictionary then key the surname as seen.
See Example

Suffix

Key all titles, such as "Jr" or "III", that follow the surname. Key the suffix as seen.
See Example

Maiden Name

Names are written on pages 1 and 2 of an ID card. On page 1 is the primary person, or owner of the ID card. On page 2 children under 14 years old are listed. All children should be keyed as unique records.

Key the maiden name from the field labeled "bei Ehefrauen Geburtsname." Use the provided drop-down list for assistance. If a name is not in the dictionary, key the maiden name as seen.
See Example

Prefix

Key any titles before the given name, such as "Dr", "Rev", "Mr", or "Mrs", using the provided drop-down list for assistance. If a prefix does not appear in the dictionary then key the prefix as seen.
See Example

Given

Names are written on pages 1 and 2 of an ID card. On page 1 is the primary person, or owner of the ID card. On page 2 children under 14 years old are listed. All children should be keyed as unique records.

Key the first name or initial and any middle names from the field or column labeled "Vorname." Use the provided drop-down list for assistance. If a name does not appear in the dictionary then key the name as seen.
See Example

Photo

From the provided drop-down list select "Yes" if a photo is included on the document or "No" if a photo is not.
See Example

Birth Day

Key the birth day from the field labeled "geboren am." The birth date is usually written in the day-month-year format.
See Example

Birth Month

Key the birth month from the field labeled "geboren am." The birth date is usually written in the day-month-year format. Key the name of the month in full even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document. Key the month in the language of the document.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

Birth Year

Key the birth year from the field labeled "geboren am." The birth date is usually written in the day-month-year format. The year must be either two or four digits, but otherwise key the birth year as seen.
See Example

Index

Sample%20-%2040148%20-%20Index001.jpg

An index page contains a listing of individuals with ID cards ordered numerically according to Kennkarte Nr. (ID card number). The word "Kennkarten" is printed in all caps near the top left corner of the page.

ID Card Number

Key the ID card number from the column labeled "Kennkarten Nr." The ID card number is typically five digits, including leading zeros. Key the number as seen.
See Example

Suffix

Key all titles, such as "Jr" or "III", that follow the surname. Key the suffix as seen.
See Example

Surname

Key the surname from the column labeled "Name," using the provided drop-down list for assistance. If the surname does not appear in the dictionary then key the surname as seen. The surname is usually listed before the given name and may be printed in all caps or with extra spacing between each letter. Do not key the spaces or the capitalization; rather key the name using proper casing and spacing.
See Example

Given

Key the first name or initial and any middle names from the column labeled "Name." Use the provided drop-down list for assistance. If a name does not appear in the dictionary then key the name as seen. Typically the surname is written first, then the given name(s).
See Example

Prefix

Key any titles before the given name, such as "Dr", "Rev", "Mr", or "Mrs", using the provided drop-down list for assistance. If a prefix does not appear in the dictionary then key the prefix as seen.
See Example

Birth Year

Key the birth year from the column labeled "Geb. jahr." The year must be either two or four digits, but otherwise key the birth year as seen.
See Example

Miscellaneous Documents



Records or documents that do not fall into one of the other pre-defined form types, but have names that should be keyed on them, should be classified as "Miscellaneous Documents."

Document Day

The document date is the date the document was signed or written. This is not available on every image, but if it is, it can usually be found near the top or bottom of the page. It usually follows the word "den", which means "the." It often follows a place name as well. The date will usually appear in the day-month-year format. Key the document day as seen. If no document date appears on the image, leave the document date fields blank. If the date is a date range, key the most recent of the dates given.
See Example

Document Month

The document date is the date the document was signed or written. This is not available on every image, but if it is, it can usually be found near the top or bottom of the page. It usually follows the word "den", which means "the." It often follows a place name as well. The date will usually appear in the day-month-year format. If no document date appears on the image, leave the document date fields blank. If the date is a date range, key the most recent of the dates given.Key the document month using the provided drop-down list and in the language of the document.

Key the name of the month in full, even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

Document Year

The document date is the date the document was signed or written. This is not available on every image, but if it is, it can usually be found near the top or bottom of the page. It usually follows the word "den", which means "the." It often follows a place name as well. The date will usually appear in the day-month-year format. If no document date appears on the image, leave the document date fields blank. If the date is a date range, key the most recent of the dates given.

Key the document year as seen, whether two or four digits.
See Example

Document Place

The document place is the place the document was signed or written. This is not available on every image, but if it is, it can usually be found near the top or bottom of the page. It usually precedes the document date. The majority of the time the document place will be "Krakau."
See Example

Prefix

Key any titles before the given name, such as "Dr", "Rev", "Mr", or "Mrs", using the provided drop-down list for assistance. If a prefix does not appear in the dictionary then key the prefix as seen.
See Example

Given

Key the given name including any initial and middle names using the provided drop-down list for assistance. If a name does not appear on the list, key as seen.

In some cases a given name may be clearly indicated by the words "Vorname," "Vor-," or "Name." In other cases, it may appear in a section labeled "betrifft," which means "subject." Sometimes a relationship word may indicate a family member's name.
See Example

Surname

Key the surname using the provided drop-down list for assistance. If a name is not on the list, key as seen. The surname is usually written after the given name.

In some cases a surname may be clearly indicated by the words "Zuname," "Zu-," "Familienname," or "Name." In other cases, it may appear in a section labeled "betrifft," which means "subject." Sometimes a relationship word may indicate a family member's name. Surnames may be written in all caps or with large spaces in between each letter. Do not key the spaces or the capitalization; rather key the name using proper casing and spacing.
See Example

Suffix

Key all titles, such as "Jr" or "III", that follow the surname. Key the suffix as seen.
See Example

Maiden Name

For women, key the maiden name when given. Use the provided drop-down list for assistance. If a name is not in the dictionary, key the maiden name as seen.
See Example

Birth Day

Key the birth day, using the words listed below to help you identify if a birth date is given. When provided, the date is usually written in the day-month-year format.

Words and abbreviations indicating birth or birth date: 

  • Geb.
  • Geburt
  • Geburtszeit
  • Geburtstag
  • Geburtsdatum
  • Geboren
  • Geburten

See Example

Birth Month

Key the birth month using the provided drop-down list. Use the words listed below to help you identify if a birth date is given. When provided, the date is usually written in the day-month-year format.

Key the name of the month in the language of the document. Key the name of the month in full, even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

Words and abbreviations indicating birth or birth date: 

  • Geb.
  • Geburt
  • Geburtszeit
  • Geburtstag
  • Geburtsdatum
  • Geboren

See Example

Birth Year

Key the birth year, using the words listed below to help you identify if a birth date is given. When provided, the date is usually written in the day-month-year format. Key the year as seen, whether two or four digits.

Words and abbreviations indicating birth or birth date: 

  • Geb.
  • Geburt
  • Geburtszeit
  • Geburtstag
  • Geburtsdatum
  • Geboren

See Example

Resettlement Card

Sample%20-%2040148%20-%20Resettlement%20Card001.jpg

A resettlement card is a small card with the Ausweis Nr. (Passport ID) printed at the top center of the card.

Document Day

The document date is the date the card was signed. This usually appears about halfway down the card following "Krakau, den." The date is typically written in the day-month-year format. Key the day as seen.
See Example

Document Month

The document date is the date the card was signed. This usually appears about halfway down the card following "Krakau, den." The date is typically written in the day-month-year format. Key the month using the provided drop-down list. Key the name of the month in full, even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document. Key the month in the language of the document.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

Document Year

The document date is the date the card was signed. This usually appears about halfway down the card following "Krakau, den." The date is typically written in the day-month-year format. Key the document year as seen, whether two or four digits.
See Example

Document Place

The document place is the place the document was signed or written. This usually appears about halfway down the card right before the document date. The majority of the time the document place will be "Krakau."
See Example

Prefix

Key any titles before the given name, such as "Dr", "Rev", "Mr", or "Mrs", using the provided drop-down list for assistance. If a prefix does not appear in the dictionary then key the prefix as seen.
See Example

Given

Key the first name or initial and any middle names from the line appearing below the passport ID (the Ausweis Nr). Use the provided drop-down list for assistance. If a name does not appear in the dictionary then key the name as seen.
See Example

Surname

Key the surname from the line appearing below the passport ID  (the Ausweis Nr), using the provided drop-down list for assistance. If the surname does not appear in the dictionary then key the surname as seen.

The surname may be printed in all caps or with extra spacing between each letter. Do not key the spaces or the capitalization; rather key the name using proper casing and spacing.
See Example

Suffix

Key all titles, such as "Jr" or "III", that follow the surname. Key the suffix as seen.
See Example

Birth Day

Key the birth day from the field labeled "geb." The birth date is usually written in the day-month-year format.
See Example

Birth Month

Key the birth month from the field labeled "geb." The birth date is usually written in the day-month-year format. Key the name of the month in full even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document. Key the month in the language of the document.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

Birth Year

Key the birth year from the field labeled "geb." The birth date is usually written in the day-month-year format. The year must be either two or four digits, but otherwise key the birth year as seen.
See Example

Residence Location

Key the residence from the field labeled "wohnhaft." Key the residence as seen, separating jurisdictions with a comma. Do not key the street address which usually includes a place name associated with a street number. For example, if this field says "Krakau, Wolnica 5," you would only key "Krakau" into this field. Key the street address part of the residence into the street address field.
See Example

Street Address

Key the street address from the field labeled "wohnhaft." The street address usually includes a place name associated with a street number. For example, if this field says "Krakau, Wolnica 5," you would key "Wolnica 5" into this field and "Krakau" should have been keyed in the residence location field.
See Example

Residence Request

Sample%20-%2040148%20-%20Residence%20Request%20-%20new001.jpg

A "Residence Request" card will indicate whether a request for further residence in Krakau (Krakow) was approved or denied. If approved, the following words will be written across the middle of the card in bold: "Ihrem Ansuchen um weitere Aufenthaltsbewilligung in Krakau wurde stattgegeben." If denied, the following words will be written across the middle of the card in bold: "Ihrem Ansuchen um weitere Aufenthaltsbewilligung in Krakau wird nicht stattgeben." There may be other cards in this collection that look similar to these cards, so the key to correctly identifying these is to look for the words that will be printed in bold, as stated above.

Document Day

The document date is the date the card was signed or written. This usually appears in the upper right-hand corner of the card. The date is typically written in the day-month-year format. Key the day as seen.
See Example

Document Month

The document date is the date the card was signed or written. This usually appears in the upper right-hand corner of the card. The date is typically written in the day-month-year format. Key the month using the provided drop-down list. Key the name of the month in full, even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document. Key the month in the language of the document.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

Document Year

The document date is the date the card was signed or written. This usually appears in the upper right-hand corner of the card. The date is typically written in the day-month-year format. Key the document year as seen, whether two or four digits.
See Example

Document Place

The document place is the place the card was signed or written. This usually appears in the upper right-hand corner of the card. The majority of the time the document place will be "Krakau."
See Example

ID Card Number

Key the ID card number which is typically stamped onto the card near the upper left-hand corner of the card, just to the left of "An den Juden." The number is usually five digits, including leading zeros. Key the ID card number as seen.

The ID card number may not be present on every image.
See Example

Prefix

Key any titles before the given name, such as "Dr", "Rev", "Mr", or "Mrs", using the provided drop-down list for assistance. If a prefix does not appear in the dictionary then key the prefix as seen.
See Example

Given

Key the first name or initial and any middle names from the field labeled "An den Juden" or "An die Jüdin." Use the provided drop-down list for assistance. If a name does not appear in the dictionary then key the name as seen.
See Example

Surname

Key the surname from the field labeled "An den Juden" or "An die Jüdin." Use the provided drop-down list for assistance. If the surname does not appear in the dictionary then key the surname as seen. The surname is usually listed before the given name and may be printed in all caps or with extra spacing between each letter. Do not key the spaces or the capitalization; rather key the name using proper casing and spacing.
See Example

Suffix

Key all titles, such as "Jr" or "III", that follow the surname. Key the suffix as seen.
See Example

Request Approved

To key this field, refer to the words written across the middle of the card in bold beginning with "Ihrem Ansuchen." If the sentence ends with "wurde stattgegeben," key "Yes" using the drop-down list. If the sentence ends with "wird nicht stattgeben," key "No."
See Example

Event Day

Key the date printed or written on the blank line that appears in the text in the middle of the card. This line is usually in the first sentence of the text and refers to (depending on the type of card): 1) the person's appointment date to receive their ID card, or 2) when the person needs to report to be transferred to a resettlement camp.

Key the day as seen.
See Example

Event Month

Key the date printed or written on the blank line that appears in the text in the middle of the card. This line is usually in the first sentence of the text and refers to (depending on the type of card): 1) the person's appointment date to receive their ID card, or 2) when the person needs to report to be transferred to a resettlement camp.

Key the month using the provided drop-down list and in the language of the document. Key the name of the month in full, even if abbreviated, written numerically, or in Roman numerals on the document.

Months in German:

  • 1 - I - Januar
  • 2 - II - Februar
  • 3 - III - März
  • 4 - IV - April
  • 5 - V - Mai
  • 6 - VI - Juni
  • 7 - VII - Juli
  • 8  - VIII - August
  • 9 - IX - September
  • 10 - X - Oktober
  • 11 - XI - November
  • 12 - XII - Dezember

See Example

Event Year

Key the date printed or written on the blank line that appears in the text in the middle of the card. This line is usually in the first sentence of the text and refers to (depending on the type of card): 1) the person's appointment date to receive their ID card, or 2) when the person needs to report to be transferred to a resettlement camp.

Key the year as seen, whether two or four digits.
See Example

Personal tools