World Archives Project: Cartes électorales de Paris et ses environs et d’autres villes françaises, 1900-1932 (France Electoral Cards)

From Ancestry.com Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Département de naissance)
(Suffixe - titre)
(21 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
<table cellspacing="0" border="0" style="float: right; verticalAlign: top; margin-left: 5px">
+
{| cellspacing="0" border="0" style="float: right; verticalAlign: top; margin-left: 5px"
-
<tr><td>
+
-
{{#widget:Iframe|url={{SERVER}}/wiki/extensions/awapwidgets/widget_side.php?projectID=40067|width=330|height=1200|border=0}}
+
-
</td></tr>
+
-
</table>
+
-
{|style="float: right;"
+
-
| [[File:Fichedelecteurs.png|thumb|border|right]]
+
|-
|-
 +
|
 +
{{#widget:Iframe|url=http://www.ancestry.com/wiki/extensions/awapwidgets/widget_side.php?projectID=40067|width=330|height=1200|border=0}}
 +
|}
|}
-
[http://www.ancestry.com/wiki/index.php?title=World_Archives_Project:_Paris,_Vicinity_and_other_French_Cities,_Electoral_Cards,_1900-1932 Click here to read this article in English.]
 
-
'''A propos de ce projet''' Cette collection contient des fiches cartonnées sur lesquelles ont été recopiées des listes d’électeurs de Paris, de l’ancien département de la Seine (actuels départements des Hauts-de-Seine 92, Seine-Saint-Denis 93, Val-de-Marne 94) et d’autres villes françaises. Les fiches sont rédigées en français et l’écriture est manuscrite. Les fiches sont pré-imprimées de telle sorte que les éléments à indexer sont facilement indentifiables. Les fiches fournissent des indications sur le nom, le lieu de naissance, la date de naissance et le domicile de l’électeur (ville, département et éventuellement arrondissement dans le cas de Paris). Dans la mesure où à une fiche correspond une personne, chaque lot d’images inclus 5 fiches et le niveau de difficulté d’indexation est moyen.
+
{| style="float: right;"
 +
|-
 +
| [[Image:Fichedelecteurs.png|thumb|right]]
 +
|}
-
=Besoin d’aide pour indexer ce projet?=
+
[http://www.ancestry.com/wiki/index.php?title=World_Archives_Project:_Paris,_Vicinity_and_other_French_Cities,_Electoral_Cards,_1900-1932 Click here to read this article in English.]
-
'''Exemple d’images et de champs à indexer propres au projet:'''
+
-
Choisissez un exemple d’image ci-dessous pour voir les différents champs correspondants à indexer.<br>
+
-
=Fiche d’électeurs=
+
'''A propos de ce projet''' Cette collection contient des fiches cartonnées sur lesquelles ont été recopiées des listes d’électeurs de Paris, de l’ancien département de la Seine (actuels départements des Hauts-de-Seine 92, Seine-Saint-Denis 93, Val-de-Marne 94) et d’autres villes françaises. Les fiches sont rédigées en français et l’écriture est manuscrite. Les fiches sont pré-imprimées de telle sorte que les éléments à indexer sont facilement indentifiables. Les fiches fournissent des indications sur le nom, le lieu de naissance, la date de naissance et le domicile de l’électeur (ville, département et éventuellement arrondissement dans le cas de Paris). Dans la mesure où à une fiche correspond une personne, chaque lot d’images inclus 5 fiches et le niveau de difficulté d’indexation est moyen.  
-
[[File:Fichedelecteurs.png]]<br>
+
-
Sélectionnez ce type de formulaire pour toutes les fiches d’inscription d’électeur. Les informations seront uniquement référencées à partir de ces formulaires.<br><br>
+
-
==Année électorale==
+
= Besoin d’aide pour indexer ce projet? =
-
Saisissez l’année électorale à quatre chiffres qui apparaît dans le coin supérieur gauche de la fiche ou en haut et au centre. Si, seul un « 19 » pré-imprimé est visible, laissez le champ vide.
+
-
<br>
+
-
1926
+
-
==Nom de famille (Surname)==
+
'''Exemple d’images et de champs à indexer propres au projet:''' Choisissez un exemple d’image ci-dessous pour voir les différents champs correspondants à indexer.<br>
-
Entrez dans ce champ le nom de famille tel que spécifié dans la ligne « NOM » ou utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre du nom. Entrez le nom tel qu’il apparaît sur la carte.
+
 
-
<br>
+
= Fiche d’électeurs =
-
daniau
+
 
 +
[[Image:Fichedelecteurs.png]]<br> Sélectionnez ce type de formulaire pour toutes les fiches d’inscription d’électeur. Les informations seront uniquement référencées à partir de ces formulaires.<br><br>
 +
 
 +
== Année électorale ==
 +
 
 +
Saisissez l’année électorale à quatre chiffres qui apparaît dans le coin supérieur gauche de la fiche ou en haut et au centre. Si, seul un «&nbsp;19&nbsp;» pré-imprimé est visible, laissez le champ vide.
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
== Nom de famille (Surname) ==Michael
 +
 
 +
Michael. Field
 +
Entrez dans ce champ le nom de famille tel que spécifié dans la ligne «&nbsp;NOM&nbsp;» ou utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre du nom. Entrez le nom tel qu’il apparaît sur la carte.
 +
Field
 +
 
 +
== Suffixe - titre == pietsch
-
==Suffixe - titre==
 
Indexez les titres pouvant apparaître après le nom ou sélectionnez un titre dans la liste d’aide du menu déroulant. Pour faire apparaître la liste d’aide du menu déroulant, indexez la première lettre du titre.<br>
Indexez les titres pouvant apparaître après le nom ou sélectionnez un titre dans la liste d’aide du menu déroulant. Pour faire apparaître la liste d’aide du menu déroulant, indexez la première lettre du titre.<br>
-
==Prénoms (Given)==
+
== Prénoms (Given) ==
-
Entrez dans ce champ les prénoms tels que spécifiés dans les lignes « Prénoms » ou utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre du prénom. Le prénom correspond à tous les prénoms, seconds prénoms ou initiales fournies. Entrez le nom tel qu’il apparaît sur la carte, même s’il est abrégé.
+
-
<br>
+
-
bernard
+
-
==Préfixe - titre==
+
Entrez dans ce champ les prénoms tels que spécifiés dans les lignes «&nbsp;Prénoms&nbsp;» ou utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre du prénom. Le prénom correspond à tous les prénoms, seconds prénoms ou initiales fournies. Entrez le nom tel qu’il apparaît sur la carte, même s’il est abrégé. <br>  
-
Indexez tous les titres pouvant apparaître avant les prénoms ou sélectionnez un titre dans la liste d’aide du menu déroulant. Pour faire apparaître la liste d’aide du menu déroulant, indexez la première lettre du titre.<br>
+
-
==Ville de naissance==
+
== Préfixe - titre ==
-
Entrez dans ce champ la ville de naissance telle que spécifiée dans la ligne « Lieu de naissance ». Utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre de la ville.Si la ville de naissance spécifié sur la carte est Paris et inclut un numéro d’arrondissement. Par exemple,  « 14 Paris ».
+
-
<br>
+
-
==Département de naissance== indre
+
Indexez tous les titres pouvant apparaître avant les prénoms ou sélectionnez un titre dans la liste d’aide du menu déroulant. Pour faire apparaître la liste d’aide du menu déroulant, indexez la première lettre du titre.<br>
-
Entrez dans ce champ le département de naissance tel que spécifié dans la ligne « Département ». Utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre du département.Référencez ce champ tel quel, que le lieu spécifié dans cette ligne soit un département ou non. Par exemple, dans le cas des personnes qui ne sont pas nées en France, cette ligne peut indiquer un pays ou un autre lieu.
+
 
-
chateauroux
+
== Ville de naissance ==
 +
 
 +
Entrez dans ce champ la ville de naissance telle que spécifiée dans la ligne «&nbsp;Lieu de naissance&nbsp;». Utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre de la ville.Si la ville de naissance spécifié sur la carte est Paris et inclut un numéro d’arrondissement. Par exemple, «&nbsp;14 Paris&nbsp;».
 +
 
 +
<br> ==Département de ile de france Entrez dans ce champ le département de naissance tel que spécifié dans la ligne «&nbsp;Département&nbsp;». Utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre du département.Référencez ce champ tel quel, que le lieu spécifié dans cette ligne soit un département ou non. Par exemple, dans le cas des personnes qui ne sont pas nées en France, cette ligne peut indiquer un pays ou un autre  
-
==Jour de naissance==03
 
Le jour de naissance apparait sur la ligne "Date de naissance". N’indiquez que le jour de la date de naissance dans ce champ, soit deux caractères numériques.<br>
Le jour de naissance apparait sur la ligne "Date de naissance". N’indiquez que le jour de la date de naissance dans ce champ, soit deux caractères numériques.<br>
-
==Mois de naissance==
+
== Mois de naissance ==
-
Le mois de naissance apparait sur la ligne "Date de naissance". Indexez le mois ou sélectionner le dans la liste d’aide du menu déroulant. Pour faire apparaitre la liste d’aide du menu déroulant, indexez la première lettre du mois. Si la date de naissance est indiquée uniquement en chiffres, merci d’indexer le mois correspondant en lettre. Le mois doit également être indexé en lettre même s’il apparait sous une forme abréviée sur le document (par exemple, merci d’indexer Septembre pour les formes abréviées 9, Sept. Ou Sbre).<br>
+
 
-
11
+
Le mois de naissance apparait sur la ligne "Date de naissance". Indexez le mois ou sélectionner le dans la liste d’aide du menu déroulant. Pour faire apparaitre la liste d’aide du menu déroulant, indexez la première lettre du mois. Si la date de naissance est indiquée uniquement en chiffres, merci d’indexer le mois correspondant en lettre. Le mois doit également être indexé en lettre même s’il apparait sous une forme abréviée sur le document (par exemple, merci d’indexer Septembre pour les formes abréviées 9, Sept. Ou Sbre).<br>  
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
== Année de naissance ==
 +
 
 +
La date de naissance est enregistrée dans la ligne «&nbsp;Date de naissance&nbsp;». Entrez l’année telle qu’elle apparaît sur la carte, qu’elle contienne deux ou quatre chiffres. Si une année utilise le format à deux chiffres, ne déduisez pas ses deux premiers chiffres. Entrez exactement ce qui est écrit sur l’image. Par exemple, si l’année de naissance est «&nbsp;7-8-67&nbsp;», l’année de naissance est «&nbsp;67&nbsp;». <br>
-
==Année de naissance==1899
+
== Domicile ==
-
La date de naissance est enregistrée dans la ligne « Date de naissance ». Entrez l’année telle qu’elle apparaît sur la carte, qu’elle contienne deux ou quatre chiffres. Si une année utilise le format à deux chiffres, ne déduisez pas ses deux premiers chiffres. Entrez exactement ce qui est écrit sur l’image. Par exemple, si l’année de naissance est « 7-8-67 », l’année de naissance est « 67 ».
+
-
<br>
+
-
==Domicile==
+
Entrez la résidence spécifiée dans la ligne «&nbsp;Commune&nbsp;» lorsque présente. Le champ «&nbsp;Commune&nbsp;» n’est pas disponible sur toutes les cartes. Entrez le lieu tel qu’il apparaît sur la carte. Utilisez la liste déroulante pour vous aider. Si la «&nbsp;Commune&nbsp;» spécifiée sur la carte est Paris, entrez également le numéro d’arrondissement donné dans la ligne «&nbsp;Arrondissement&nbsp;». Par exemple, «&nbsp;7 Paris&nbsp;». De plus, si le champ de la «&nbsp;Commune&nbsp;» est vide, et si la ligne «&nbsp;Arrondissement&nbsp;» contient un numéro, entrez «&nbsp;Paris&nbsp;» dans ce champ, suivi du numéro d’arrondissement. D’autre part, si le numéro d’arrondissement est déjà écrit dans la ligne «&nbsp;Commune&nbsp;», n’oubliez pas de le saisir tel qu’il apparait et de l’inclure dans la commune. La ville de Paris est divisée en vingt arrondissements, numérotés de 1 à 20. <br>
-
Entrez la résidence spécifiée dans la ligne « Commune » lorsque présente. Le champ « Commune » n’est pas disponible sur toutes les cartes. Entrez le lieu tel qu’il apparaît sur la carte. Utilisez la liste déroulante pour vous aider. Si la « Commune » spécifiée sur la carte est Paris, entrez également le numéro d’arrondissement donné dans la ligne « Arrondissement ». Par exemple, « Paris 7 ». De plus, si le champ de la « Commune » est vide, et si la ligne « Arrondissement » contient un numéro, entrez « Paris » dans ce champ, suivi du numéro d’arrondissement. D’autre part, si le numéro d’arrondissement est déjà écrit dans la ligne « Commune », n’oubliez pas de le saisir tel qu’il apparait et de l’inclure dans la commune. La ville de Paris est divisée en vingt arrondissements, numérotés de 1 à 20.
+
[[Category:World Archives Project]]
-
<br>
+

Revision as of 14:08, 11 July 2013

Click here to read this article in English.

A propos de ce projet Cette collection contient des fiches cartonnées sur lesquelles ont été recopiées des listes d’électeurs de Paris, de l’ancien département de la Seine (actuels départements des Hauts-de-Seine 92, Seine-Saint-Denis 93, Val-de-Marne 94) et d’autres villes françaises. Les fiches sont rédigées en français et l’écriture est manuscrite. Les fiches sont pré-imprimées de telle sorte que les éléments à indexer sont facilement indentifiables. Les fiches fournissent des indications sur le nom, le lieu de naissance, la date de naissance et le domicile de l’électeur (ville, département et éventuellement arrondissement dans le cas de Paris). Dans la mesure où à une fiche correspond une personne, chaque lot d’images inclus 5 fiches et le niveau de difficulté d’indexation est moyen.

Contents

Besoin d’aide pour indexer ce projet?

Exemple d’images et de champs à indexer propres au projet: Choisissez un exemple d’image ci-dessous pour voir les différents champs correspondants à indexer.

Fiche d’électeurs

Image:Fichedelecteurs.png
Sélectionnez ce type de formulaire pour toutes les fiches d’inscription d’électeur. Les informations seront uniquement référencées à partir de ces formulaires.

Année électorale

Saisissez l’année électorale à quatre chiffres qui apparaît dans le coin supérieur gauche de la fiche ou en haut et au centre. Si, seul un « 19 » pré-imprimé est visible, laissez le champ vide.


== Nom de famille (Surname) ==Michael

Michael. Field Entrez dans ce champ le nom de famille tel que spécifié dans la ligne « NOM » ou utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre du nom. Entrez le nom tel qu’il apparaît sur la carte.

Field

== Suffixe - titre == pietsch

Indexez les titres pouvant apparaître après le nom ou sélectionnez un titre dans la liste d’aide du menu déroulant. Pour faire apparaître la liste d’aide du menu déroulant, indexez la première lettre du titre.

Prénoms (Given)

Entrez dans ce champ les prénoms tels que spécifiés dans les lignes « Prénoms » ou utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre du prénom. Le prénom correspond à tous les prénoms, seconds prénoms ou initiales fournies. Entrez le nom tel qu’il apparaît sur la carte, même s’il est abrégé.

Préfixe - titre

Indexez tous les titres pouvant apparaître avant les prénoms ou sélectionnez un titre dans la liste d’aide du menu déroulant. Pour faire apparaître la liste d’aide du menu déroulant, indexez la première lettre du titre.

Ville de naissance

Entrez dans ce champ la ville de naissance telle que spécifiée dans la ligne « Lieu de naissance ». Utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre de la ville.Si la ville de naissance spécifié sur la carte est Paris et inclut un numéro d’arrondissement. Par exemple, « 14 Paris ».


==Département de ile de france Entrez dans ce champ le département de naissance tel que spécifié dans la ligne « Département ». Utilisez la liste déroulante pour vous aider. Pour activer la liste, entrez la première lettre du département.Référencez ce champ tel quel, que le lieu spécifié dans cette ligne soit un département ou non. Par exemple, dans le cas des personnes qui ne sont pas nées en France, cette ligne peut indiquer un pays ou un autre

Le jour de naissance apparait sur la ligne "Date de naissance". N’indiquez que le jour de la date de naissance dans ce champ, soit deux caractères numériques.

Mois de naissance

Le mois de naissance apparait sur la ligne "Date de naissance". Indexez le mois ou sélectionner le dans la liste d’aide du menu déroulant. Pour faire apparaitre la liste d’aide du menu déroulant, indexez la première lettre du mois. Si la date de naissance est indiquée uniquement en chiffres, merci d’indexer le mois correspondant en lettre. Le mois doit également être indexé en lettre même s’il apparait sous une forme abréviée sur le document (par exemple, merci d’indexer Septembre pour les formes abréviées 9, Sept. Ou Sbre).


Année de naissance

La date de naissance est enregistrée dans la ligne « Date de naissance ». Entrez l’année telle qu’elle apparaît sur la carte, qu’elle contienne deux ou quatre chiffres. Si une année utilise le format à deux chiffres, ne déduisez pas ses deux premiers chiffres. Entrez exactement ce qui est écrit sur l’image. Par exemple, si l’année de naissance est « 7-8-67 », l’année de naissance est « 67 ».

Domicile

Entrez la résidence spécifiée dans la ligne « Commune » lorsque présente. Le champ « Commune » n’est pas disponible sur toutes les cartes. Entrez le lieu tel qu’il apparaît sur la carte. Utilisez la liste déroulante pour vous aider. Si la « Commune » spécifiée sur la carte est Paris, entrez également le numéro d’arrondissement donné dans la ligne « Arrondissement ». Par exemple, « 7 Paris ». De plus, si le champ de la « Commune » est vide, et si la ligne « Arrondissement » contient un numéro, entrez « Paris » dans ce champ, suivi du numéro d’arrondissement. D’autre part, si le numéro d’arrondissement est déjà écrit dans la ligne « Commune », n’oubliez pas de le saisir tel qu’il apparait et de l’inclure dans la commune. La ville de Paris est divisée en vingt arrondissements, numérotés de 1 à 20.

Personal tools