User:Nicola pascale

From Ancestry.com Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
Line 13: Line 13:
Qualora aveste bisogno di aiuto per contattare le anagrafi comunali o gli Archivi di Stato italiani per suggerimenti utili alla ricerca, mandatemi un messaggio e vi risponderò.
Qualora aveste bisogno di aiuto per contattare le anagrafi comunali o gli Archivi di Stato italiani per suggerimenti utili alla ricerca, mandatemi un messaggio e vi risponderò.
-
Somo anche iscritto ed edito abitualmente su it.wikipedia.com.
+
Sono anche iscritto ed edito abitualmente su it.wikipedia.com dal 2007 pagine storiche del calcio italiano.
-
 
+
Saluti<br>
Saluti<br>

Current revision as of 00:54, 2 February 2013

Buon giorno a tutti,
mi chiamo Nicola Pascale e sono nato in Italia nel 1962.
La mia esperienza personale su dati anagrafici sensibili è maturata presso gli Archivi di Stato di Bergamo e Milano consultando soprattutto documenti di archivi militari per cercare giocatori di calcio aventi specifici riferimenti all'inizio della propria ferma obbligatori (leva militare).

Dopo aver sottoscritto un trial ad ancestry.com ho potuto toccare con "mano" i problemi relativi alla ricerca di parenti sui documenti di sbarco americani mentre cercavo i dati relativi a mio nonno il quale, dopo aver ottenuto il congedo temporaneo per motivi fisici nei primi mesi del 1914, si imbarcò a Napoli e sbarcò a New York nel marzo 1914.

Purtroppo non fu molto fortunato; il suo foglio matricolare (documento militare italiano che riporta la sua carriera militare quale soldato di truppa - per gli ufficiali c'è lo stato di servizio) racconta che fu contattato in ritardo dalle autorità consolari italiane e tornò in Italia a dicembre 1915, quando la Grande Guerra era già iniziata da 6 mesi con la "giustificazione" che gli impedì di essere processato quale renitente alla leva.

Purtroppo i documenti trascritti da utenti americani sono incredibilmente sbagliati, ci sono troppi errori di mancato riconoscimento della calligrafia dell'epoca a cui ho fatto buon occhio agli Archivi di Stato già citati.

Molto gratificante per me è stato scoprire che una scheda da me corretta è servita ad un tris-nipote a trovare il suo trisavolo nato in Provincia di Bologna (Gaggio Montano) ed emigrato a Ladd (IL).

Qualora aveste bisogno di aiuto per contattare le anagrafi comunali o gli Archivi di Stato italiani per suggerimenti utili alla ricerca, mandatemi un messaggio e vi risponderò.

Sono anche iscritto ed edito abitualmente su it.wikipedia.com dal 2007 pagine storiche del calcio italiano.


Saluti
Nicola Pascale


Hi !. My name is Nicholas (Nick), I'm born in Italy and I can help anyone looking for italian birth records in Italy accessing birth certificates and military records at local and regional archives.

Please feel free to contact me if you really want to add more information to your family trees and grandparents' records.

Regards, Nick


Salut !. Je m'appelle Nicholas et je suis né en Italie.
Si vous avez bésoin de mon aide per la récherche d'un parent italien je serais bien content de vous donner mon aide.

Après avoir fait des recherches dans les archives militaires chez les Archives d'Etat de ma région à partir du 2007, je peux lire les écrits du dernier siècle avec soin.

C'est pour ça que la lecture des document de débarquement americains n'as pas été difficile pour moi et j'ai essayé de corriger beaucoup de fautes dans noms et prénoms enregistrés et gardés par ancestry.com.

S'il vous voulez envoyez moin un courrier, je vous répondrai tout de suite.

A bien tôt, Nicholas.

Personal tools