USHMM – Polen, Registerbücher des Gettos von Lòdz, 1939-1944 (Teil 1) - Revision history

Annafechter: Created page with '

{{#widget:Iframe|url=http://www.ancestry.com/wiki/extensions/awapwidgets/wi…'
Annafechter — Fri, 18 Jan 2013 18:35:18 GMT

Created page with '<table cellspacing="0" border="0" style="float: right; verticalAlign: top; margin-left: 5px"> <tr><td> {{#widget:Iframe|url=http://www.ancestry.com/wiki/extensions/awapwidgets/wi…'

New page
<table cellspacing="0" border="0" style="float: right; verticalAlign: top; margin-left: 5px">
<tr><td>
{{#widget:Iframe|url=http://www.ancestry.com/wiki/extensions/awapwidgets/widget_side.php?projectID=41886|width=330|height=1200|border=0}}
</td></tr>
</table>

[http://www.ancestry.com/wiki/index.php?title=World_Archives_Project:_USHMM_%E2%80%93_Poland,_L%C3%B2dz_Ghetto_Register_Books,_1939-1944_(Part_1) '''Read this project in English''']

'''Über dieses Projekt'''
Diese Sammlung enthält Registerbücher aus dem Getto von Lòdz, die die Einwohner desselben auflisten. Zu den aufgeführten Informationen gehören Name der Person, Mädchenname, Geburtsdatum, Beruf, frühere Adresse und aktueller Wohnsitz im Getto. Sie enthalten auch eine Spalte mit Anmerkungen, wo u. a. Sterbedaten und Deportationsdaten aufgezeichnet wurden.
<br>

==Brauchen Sie Hilfe bei der Eingabe dieses Projekts?==
'''Projekt Instructions'''<br>
Diese Sammlung enthält Registerbücher aus dem Getto von Lòdz. Diesen Registern entnehmen wir Namen, Geburtsdatum, Beruf, frühere Adresse, aktuellen Wohnsitz, Kartennummer, Hausnummer, Sterbedatum und Deportationsdatum zur Eingabe. Der aktuelle Wohnsitz erscheint oben auf der Seite. Bitte lesen Sie die Hilfeanleitungen für die Felder durch, um zu sehen, wie der aktuelle Wohnsitz richtig eingegeben wird.<br>
<br>
Die Wohnungsnummer erscheint in der Spalte ganz links. Sie erscheint nur für die erste Person, die dort wohnt. Geben Sie die Wohnungsnummer für diese Person ein und kopieren Sie sie für alle Personen, die in derselben Wohnung wohnen. Manchmal wird ein Sterbe- oder Deportationsdatum in der Spalte "Bemerkungen" angezeigt. Das Sterbedatum, falls auf der Aufzeichnung vorhanden, wird nach den Worten "gestorben" oder "zmarl", oder der Abkürzung "gest" angezeigt. Das Deportationsdatum, falls auf der Aufzeichnung vorhanden, wird nach der Abkürzung "ausg", "ag", "ausg tr" oder "wym" angezeigt.
<br><br>
'''Projekt-Beispielbilder und Form Feldhilfe:'''
<br>
[[#Register Page|Registerseite]]
<br/>

=Registerseite=
[[File:Lodz_REgister_Book.JPG]]
<br><br>
Wählen Sie den Formulartyp "Registerseite", wenn das Bild einzugebende Namen enthält.<br><br>
====Aktueller Wohnsitz====
Geben Sie den aktuellen Wohnsitz von oben auf dem Bild ein. Falls eine Blocknummer angezeigt wird, geben Sie die Worte "Block No." vor den Zahlen oder Buchstaben ein. Trennen Sie die Blocknummer und den Straßennamen mit einem Komma. Geben Sie nicht die Abkürzung "str" für Straße, "no" oder "nr" für die Straßennummer ein. Setzen Sie kein Komma zwischen den Straßennamen und die Nummer. Falls die Adresse als "Block No A 57 Hoheustein Str No 9" erscheint, geben Sie sie wie folgt ein: "Block No. A 57, Hoheustein 9". Falls die Adresse als "Cranach str. Nr. 9" erscheint, geben Sie "Cranach 9" ein.<br>
====Wohnungsnummer====
Geben Sie die Wohnungsnummer so ein, wie sie in der Spalte "Wohn Nr." im Bild sichtbar ist. Die Wohnungsnummer wird nur für die erste Person angezeigt, die in dieser Wohnung wohnt. Kopieren Sie die Wohnungsnummer für alle Aufzeichnungen, für die sie zutrifft.
<br>
====Nachname====
Geben Sie den Nachnamen so ein, wie er auf dem Bild erscheint, und verwenden Sie zur Hilfe die Spalte "Name" im vorhandenen Wörterbuch. Namen, die durchgestrichen wurden, sollten eingegeben werden, außer die durchgestrichenen Informationen wurden ersetzt. Falls der durchgestrichene Name mit einer Korrektur ersetzt wurde, geben Sie die Ersatzdaten ein.
<br>
==== Mädchenname====
Geben Sie den Mädchennamen so ein, wie er auf dem Bild erscheint, und verwenden Sie zur Hilfe die Spalte "Mädchenname oder Name des Mannes" im vorhandenen Wörterbuch. Geben Sie keine Zahlen ein, die evtl. in diesen Spalten angezeigt werden.   Namen, die durchgestrichen wurden, sollten eingegeben werden, außer die durchgestrichenen Informationen wurden ersetzt. Falls der durchgestrichene Name mit einer Korrektur ersetzt wurde, geben Sie die Ersatzdaten ein.
<br>
====Vorname====
Geben Sie den Vornamen so ein, wie er auf dem Bild erscheint, und verwenden Sie zur Hilfe die Spalte "Vorname" im vorhandenen Wörterbuch. Namen, die durchgestrichen wurden, sollten eingegeben werden, außer die durchgestrichenen Informationen wurden ersetzt. Falls der durchgestrichene Name mit einer Korrektur ersetzt wurde, geben Sie die Ersatzdaten ein.
<br>
==== Geschlecht====
Geben Sie das ganze Wort für das Geschlecht ein, wie es in der Spalte "Geschlecht" angezeigt wird, und verwenden Sie das vorhandene Wörterbuch zur Hilfe. Das Geschlecht sollte auf dem Bild als "M" oder "W" angezeigt werden. Wenn das Geschlecht "M" ist, geben Sie "Männlich" ein. Wenn das Geschlecht "W" ist, geben Sie "Weiblich" ein.<br>
====Geburtsdatum====
Geben Sie den Tag des Geburtsdatums ein. Das Geburtsdatum erscheint in der Spalte "Geburtsdatum" und wird im Format Tag-Monat-Jahr angezeigt.
<br>
====Geburtsmonat====
Geben Sie den Monat des Geburtsdatums ein und verwenden Sie dazu das vorhandene Wörterbuch zur Hilfe. Das Geburtsdatum erscheint in der Spalte "Geburtsdatum" und wird im Format Tag-Monat-Jahr angezeigt.<br>
Monate auf Deutsch:<BR>1 - I - Januar<BR>2 - II - Februar<BR>3 - III - März<BR>4 - IV - April<BR>5 - V - Mai<BR>6 - VI - Juni<BR>7 - VII - Juli<BR>8 - VIII - August<BR>9 - IX - September<BR>10 - X - Oktober<BR>11 - XI - November<BR>12 - XII - Dezember

====Geburtsjahr====
Geben Sie das Jahr des Geburtsdatums ein. Das Geburtsdatum erscheint in der Spalte "Geburtsdatum" und wird im Format Tag-Monat-Jahr angezeigt.
<br>
====Beruf====
Geben Sie den Beruf so ein, wie er auf dem Bild erscheint, und verwenden Sie zur Hilfe die Spalte "Beruf" im vorhandenen Wörterbuch.
<br>
====Frühere Adresse====
Geben Sie die frühere Adresse so ein, wie sie in der Spalte "Frühere Adresse" sichtbar ist.
<br>
====Kartennummer====
Geben Sie die Kartennummer aus der Spalte "Karten Nr." ein.
<br>
====Alter====
Geben Sie das Alter aus der Spalte "Alter" ein, falls diese im Bild vorhanden ist.<br>
<br>
Gültige Alter sind numerische Zahlen zwischen "0" und "120" und Brüche zwischen "1/12" und "11/12". Falls das Alter Jahre, Monate und/oder Tage enthält, geben Sie nur die Jahre ein. Wenn ein Alter z. B. als 10 Jahre 7 Monate angegeben ist, geben Sie "10" für das Alter ein. Falls das Alter in Monaten angegeben ist, wie z. B. 10 Monate, geben Sie das Alter als Bruch ein: "10/12". Falls ein Alter Jahre und einen Bruch enthält, wie z. B. 3 3/12, geben Sie nur die Jahre ein: "3." Falls das Alter weniger als ein Monat ist, geben Sie "0" ein.
<br>

====Todestag====
Geben Sie den Tag des Sterbedatums ein. Das Sterbedatum, falls auf der Aufzeichnung vorhanden, befindet sich in der Spalte "Bemerkungen" nach den Worten "gestorben" oder "zmarl", oder der Abkürzung "gest". Das Datum wird im Format Tag-Monat-Jahr angezeigt.
<br>
====Sterbemonat====
Geben Sie den Monat des Sterbedatums ein und verwenden Sie dazu das vorhandene Wörterbuch zur Hilfe. Das Sterbedatum, falls auf der Aufzeichnung vorhanden, befindet sich in der Spalte "Bemerkungen" nach den Worten "gestorben" oder "zmarl", oder der Abkürzung "gest". Das Datum wird im Format Tag-Monat-Jahr angezeigt. Monate auf Deutsch:<BR>1 - I - Januar<BR>2 - II - Februar<BR>3 - III - März<BR>4 - IV - April<BR>5 - V - Mai<BR>6 - VI - Juni<BR>7 - VII - Juli<BR>8 - VIII - August<BR>9 - IX - September<BR>10 - X - Oktober<BR>11 - XI - November<BR>12 - XII - Dezember <br>
====Todesjahr====
Geben Sie das Jahr des Sterbedatums ein. Das Sterbedatum, falls auf der Aufzeichnung vorhanden, befindet sich in der Spalte "Bemerkungen" nach den Worten "gestorben" oder "zmarl", oder der Abkürzung "gest". Das Datum wird im Format Tag-Monat-Jahr angezeigt. Falls das Jahr in einem zweistelligen Format erscheint, sollte es im vierstelligen Format eingegeben werden. Alle Todesjahre liegen in den 1900-er Jahren.<br>
====Deportationstag====
Geben Sie den Tag des Deportationsdatums ein. Das Deportationsdatum, falls in der Aufzeichnung vorhanden, befindet sich in der Spalte "Bemerkungen" nach den Abkürzungen "ausg", "ag", "ausg tr" oder "wym". Das Datum wird im Format Tag-Monat-Jahr angezeigt.
<br>
====Deportationsmonat====
Geben Sie den Monat des Deportationsdatums ein und verwenden Sie dazu das vorhandene Wörterbuch zur Hilfe. Das Deportationsdatum, falls in der Aufzeichnung vorhanden, befindet sich in der Spalte "Bemerkungen" nach den Abkürzungen "ausg", "ag", "ausg tr" oder "wym". Das Datum wird im Format Tag-Monat-Jahr angezeigt. Monate auf Deutsch:<BR>1 - I - Januar<BR>2 - II - Februar<BR>3 - III - März<BR>4 - IV - April<BR>5 - V - Mai<BR>6 - VI - Juni<BR>7 - VII - Juli<BR>8 - VIII - August<BR>9 - IX - September<BR>10 - X - Oktober<BR>11 - XI - November<BR>12 - XII - Dezember
<br>
====Deportationsjahr====
Geben Sie das Jahr des Deportationsdatums ein. Das Deportationsdatum, falls in der Aufzeichnung vorhanden, befindet sich in der Spalte "Bemerkungen" nach den Abkürzungen "ausg", "ag", "ausg tr" oder "wym". Das Datum wird im Format Tag-Monat-Jahr angezeigt. Das Jahr erscheint normalerweise in zweistelligem Format, soll aber in vierstelligem Format eingegeben werden. Alle Deportationsjahre liegen in den 1900-er Jahren.
<br>